Politika privatnosti

1. Rukovalac podacima o ličnosti

Rukovalac podacima o ličnosti, odnosno onaj koji određuje svrhe i načine obrade podataka o ličnosti putem veb stranice https://www.chinamotor.rs/, je kompanija CHINA MOTOR COMPANY D.O.O. („Društvo“/„Rukovalac“), registrovana sa MB 22080997, sa registrovanim sedištem i adresom: Hadži-Melentijeva 46, 11000 Beograd.

Sve informacije i podaci o ličnosti koje pružite putem veb stranice https://www.chinamotor.rs/, u daljem tekstu „Veb stranica“, biće obrađeni zakonito, pošteno i na transparentan način. Administrator će se pridržavati međunarodno priznatih principa za obradu podataka o ličnosti, kao što su ograničenje u odnosu na svrhu obrade, ograničenje perioda čuvanja, minimizacija podataka, tačnost, integritet i poverljivost podataka o ličnosti.

2. Vrste podataka o ličnosti koje se obrađuju

Kada koristite Veb stranicu, Rukovalac može prikupljati i obrađivati informacije koje, same ili zajedno sa drugim informacijama koje su prethodno prikupljene, omogućavaju vašu identifikaciju. Takođe je moguće obrađivati informacije o trećem licu ako korisnik Veb stranice odluči da pruži takve informacije.

Informacije koje omogućavaju identifikaciju određenog fizičkog lica zakonski se klasifikuju kao „podaci o ličnosti“. Podaci o ličnosti se mogu prikupljati putem Veb stranice, na primer prilikom korišćenja određenih usluga koje zahtevaju registraciju ili pružanje podataka za povratne informacije ili putem programa za analizu ponašanja korisnika (npr. kolačići).

Prilikom popunjavanja obrazaca za upit, registracije, anketa o zadovoljstvu kupaca i bilo kog kontakt obrasca, mogu se zahtevati podaci za povratne informacije kao što su ime, imejl adresa, broj telefona, podaci o vozilu ili korišćena usluga, u vezi sa kojom se upit postavlja. U svim slučajevima korišćenja Veb stranice, moguće je prikupljanje podataka putem kolačića. Ažurne informacije o obradi podataka putem kolačića dostupne su na Veb stranici i putem linka u poruci o kolačićima koju korisnik vidi prilikom svoje prve posete Veb stranici.

Određeni obrasci za popunjavanje na Veb stranici mogu sadržati polja za slobodno popunjavanje u kojima možete izabrati da navedete informacije koje mogu predstavljati podatke o ličnosti koji se odnose na vas ili treće lice. Ukoliko pružanje takvih informacija nije obavezno, podaci o ličnosti za koje ne postoji pravni osnov za obradu od strane Rukovaoca biće obrisani u roku od 1 meseca od njihovog prijema.

3. Svrhe obrade

Pružanje usluga putem Veb stranice, uključujući potvrdu identiteta podnosioca zahteva za uslugu, kreiranje pretplate, profila ili registracije za određenu uslugu ili događaj, slanje bilo kojih informacija koje ste lično zatražili putem kontakt obrazaca i/ili pružanje bilo kojih drugih usluga koje korisnik može zatražiti putem Veb stranice;

Sprovođenje direktnog marketinga putem e-pošte ili mobilnog telefona, za ankete o zadovoljstvu kupaca u vezi sa proizvodima i uslugama, uključujući putem kontakt obrazaca i anketa na Veb stranici.

4. Pravni osnovi za obradu i obavezna ili dobrovoljna priroda obrade

4.1. Pružanje usluga: obrada u ove svrhe je neophodna za pružanje usluga koje korisnik zahteva putem Veb stranice, a pravni osnov za obradu je član 12 stav 1 tačka 2 Zakona o zaštiti podataka o ličnosti, u daljem tekstu „Zakon“ – izvršenje ugovora zaključenog sa licem na koje se podaci odnose ili preduzimanje radnji na zahtev lica na koje se podaci odnose pre zaključenja ugovora. Obrada podataka nije obavezna za ove svrhe, ali ako ne pružite podatke, Rukovalac neće moći da vam pruži traženu uslugu.

4.2. Marketing: obrada u ove svrhe zasniva se na pristanku – član 12 stav 1 tačka 1 Zakona. Nije obavezno dati pristanak za korišćenje vaših podataka o ličnosti u ove svrhe i neće biti posledica za vas ako odlučite da ne date takav pristanak. Svaki dati pristanak može se povući u kasnijoj fazi izričitom izjavom Rukovaocu.

4.3. Određeni podaci o ličnosti mogu se obrađivati u kontekstu izvršenja pravne obaveze Rukovaoca. Ovo može uključivati čuvanje i prijavljivanje podataka o ličnosti javnim organima radi usklađivanja sa poreskim, carinskim, administrativnim ili drugim pravnim obavezama.

5. Primaoci podataka o ličnosti

5.1. Lica angažovana kao dobavljači IT usluga (na primer, dobavljači hostinga ili dobavljači platformi za e-poštu);

5.2. Lica ovlašćena za obavljanje tehničke podrške (uključujući održavanje mrežne opreme i elektronskih komunikacionih mreža);

5.3. Kompanije kojima su dodeljena prava da zastupaju i prodaju proizvode i usluge Rukovaoca, kao što su dileri, benzinske stanice, marketinške kompanije; i

5.4. Javni subjekti/organi kojima se podaci o ličnosti mogu otkriti, u skladu sa važećim zakonom ili obaveznim nalozima takvih subjekata/organa;

6. Prenos podataka o ličnosti u druge države ili međunarodne organizacije

S obzirom na međunarodno prisustvo proizvoda i usluga predstavljenih putem ove Veb stranice, podaci o ličnosti mogu biti preneti primaocima koji se nalaze u različitim državama. Rukovalac sprovodi odgovarajuće mere zaštite kako bi osigurao zakonitost i bezbednost ovih prenosa podataka o ličnosti i prenosiće podatke o ličnosti samo ako postoji pravni osnov, kao što su odluke o primerenom nivou zaštite, standardne ugovorne klauzule o zaštiti podataka izrađene od strane Poverenika za zaštitu podataka o ličnosti ili druge mere ili uslovi zaštite koji se smatraju primerenim za odgovarajući prenos podataka.

7. Čuvanje podataka o ličnosti

Podaci o ličnosti koji omogućavaju identifikaciju određenog fizičkog lica čuvaju se ne duže nego što je potrebno za ispunjenje svrha za koje su prikupljeni, osim ako ne postoji validan pravni osnov za dužu obradu ili čuvanje. Kriterijumi koji se koriste za određivanje perioda čuvanja podataka o ličnosti uključuju trajanje našeg tekućeg odnosa, naše zakonske obaveze ili pravnu situaciju (npr. u vezi sa parnicama i/ili regulatornim istragama).

8. Prava lica na koje se podaci odnose

1. Lice na koje se podaci odnose ima pravo da dobije sve potrebne informacije u vezi sa obradom podataka o ličnosti, uključujući i da bude obavešten o svrsi, legitimnim osnovama i uslovima obrade, uključujući i nameru Rukovaoca da obrađuje podatke u svrhe koje nisu one koje su prvobitno najavljene.

2. Lice na koje se podaci odnose ima pravo da od Društva zahteva pristup, ispravku ili brisanje podataka o ličnosti ili ograničenje obrade podataka o ličnosti, ako za to postoje pretpostavke.

3. Lice na koje se podaci odnose ima pravo da prigovori obradi, uključujući i kada je obrada u svrhu direktnog marketinga, i da se takva obrada odmah prekine.

4. Lice na koje se podaci odnose ima pravo da u bilo kom trenutku povuče svoj pristanak za obradu svojih podataka o ličnosti, kada su podaci dati na osnovu pristanka, a da to ne utiče na zakonitost obrade pre povlačenja.

5. Lice na koje se podaci odnose ima pravo da primi podatke o ličnosti koji se na njega odnose, a koje je dostavilo Društvu, u strukturiranom, uobičajeno korišćenom i mašinski čitljivom formatu i ima pravo da te podatke prenese drugom rukovaocu bez smetnji od strane Društva.

6. Lice na koje se podaci odnose ima pravo da ne bude predmet odluke zasnovane isključivo na automatizovanoj obradi, uključujući profilisanje, i da bude obavešteno o postojanju automatizovanog donošenja odluka, uključujući profilisanje. Lice na koje se podaci odnose takođe ima pravo na smislene informacije o uključenoj logici, značaju i posledicama takve obrade, barem kada automatizovano donošenje odluka proizvodi pravne posledice u vezi sa licem na koje se podaci odnose ili na sličan način značajno utiče na njega.

7. Lice na koje se podaci odnose ima pravo da podnese žalbu Povereniku za zaštitu podataka o ličnosti i nadležnom sudu ako smatra da su njegovi podaci nezakonito obrađeni i da su mu povređena prava prema Zakonu.

Zahtevi za informacije o obradi podataka, kopiji podataka, brisanju ličnih podataka, prenosivosti ličnih podataka, ispravci podataka i povlačenju pristanka podnose se u pisanoj formi, potpisuju se od strane lica na koje se podaci odnose i šalju Rukovaocu na adresu navedenu u ovoj politici.

Društvo će odgovoriti na zahteve lica na koje se podaci odnose sa obrazloženjem, ispunjavajući ih ako za to postoje razlozi, ili šaljući obrazloženo odbijanje ako za to postoje razlozi, a takođe će naznačiti pravo lica na koje se podaci odnose na žalbu Povereniku za zaštitu podataka o ličnosti i nadležnom sudu.

9. Izmene

Ova Politika privatnosti stupa na snagu 17. jula 2025. godine.

Rukovalac zadržava pravo da delimično ili potpuno izmeni Politiku privatnosti, uključujući i kako bi se ispunili zahtevi budućih izmena važećih propisa. Rukovalac će obavestiti lica na koje se podaci odnose o izmenama Politike privatnosti putem Veb stranice, a izmene će imati obavezujuće dejstvo od datuma navedenog kao datum stupanja na snagu, ali ne pre datuma njihovog objavljivanja na Veb stranici.